Imóveis por temporada

Traduction e...

Traduction en français :

Propriété avec 35.000 m2 de terrain, 2 maisons sur la propriété - principale et invités

• Maison principale : 500 m2 avec 5 suites et 1 chambre, salon avec cheminée, salle TV avec cheminée, toilettes invités, cuisine entièrement équipée, salle à manger avec barbecue et four à pizza, sauna vapeur, douche et salles de bain

• Maison d'invités : 200 m2 avec 3 suites

• Piscine, jardin, vue sur le terrain de golf 9 trous (non inclus)

• Toit végétalisé, architecture moderne signée par un architecte de renom. Belle décoration et éclairage

• Capacité d'accueil : 15 personnes

• Nombre de suites : 8

• Nombre de chambres : 1

• Nombre de salles de bain : 9

• Disposition des chambres :

Maison principale :

Suite 1 : 2 lits simples

Suite 2 : 1 lit double

Suite 3 : 1 lit double

Chambre 4 : Enfants avec 2 lits superposés (salle de bain attenante à cette chambre et à l'espace sauna)

Suite 5 : 1 lit double

Suite 6 : 2 lits simples

Maison d'hôtes :

Suite 7 : 1 lit double

Suite 8 : 2 lits simples

Suite 9 : 1 lit double • Climatisation et chauffage dans toutes les chambres

• Cheminée

• Piscine extérieure

• Sauna vapeur et douche

• Four à pizza et barbecue

• Serviettes, draps et sèche-cheveux dans les salles de bain

• Cuisine complète : Ustensiles, réfrigérateur, micro-ondes, machine à café Nespresso, cuisinière, grille-pain et machine à glaçons

• Lave-linge et sèche-linge

• Parking privé

• TV dans les suites 1, 2, 4 et chambre 3

• Salle TV

• Internet Wifi

• Héliport sur place

Trampoline et petit terrain de football pour les enfants

Vue sur le terrain de golf

Jardin potager

Table de jeux

Sauna vapeur

Magnifique m...

Magnifique maison entièrement rénovée avec 5 suites et une chambre au sous-sol avec TV et 2 lits doubles*.

Linge de lit neuf en coton égyptien. Salon intégré à la cuisine avec possibilité de fermer et d'isoler, salle TV et salon avec cheminée. Véranda avec une vue imprenable, meublée et confortable. Barbecue portable, trampoline pour enfants dans le jardin, espace de promenade sur le site. Piscine avec jacuzzi. Située dans la même résidence que la Pousada Savognin, donc très sûre !

Le site offre beaucoup d'espace pour les promenades, dispose d'un lac autour duquel on peut marcher ou courir.

*J'ai traduit "quarto no porão" par "chambre au sous-sol". Si le sous-sol est aménagé en espace de vie convivial, vous pouvez également utiliser "chambre en rez-de-jardin.

La Vila Alto...

La Vila Alto Paraíso est un refuge de guérison dans la Chapada dos Veadeiros, avec une vue imprenable sur la Vallée des Araras. Elle propose 4 chambres (2 king, 2 queen), un grand salon avec cheminée, une piscine avec cascade et une cuisine extérieure gourmet. Le concierge 24h s’occupe de tous les détails, des excursions aux repas bio. Un mélange unique de nature, charme et confort à quelques pas du centre-ville.

La Vila Alto Paraíso est bien plus qu’un simple refuge, c’est un lieu de guérison et de connexion avec la nature. Située au cœur de la Chapada dos Veadeiros, avec une vue imprenable sur la Vallée des Araras, cette maison combine la beauté unique du cerrado au charme et au confort typique de Trancoso. Elle dispose de 4 chambres (2 avec lits king-size, 2 avec lits queen) et un annexe avec des lits superposés pour 2 enfants, parfaite pour les familles ou les groupes. Le grand salon avec cheminée, la véranda et la terrasse flottante donnent accès directement au jardin, où un feu de camp crée une atmosphère propice à la détente. La cuisine extérieure est entièrement équipée avec un four industriel, et il y a également une piscine avec ruisseau et petite cascade, à quelques pas du centre-ville. Un service de conciergerie disponible 24h/24 peut organiser des excursions, embaucher des guides et recommander les meilleurs restaurants locaux. Le menu est basé sur des ingrédients frais et bio, parfait pour un petit-déjeuner copieux avant de partir en randonnée. L’équipe attentionnée prend soin de chaque détail, des courses alimentaires à l’assistance complète pendant le séjour, pour rendre l’expérience inoubliable.

Détails :

• Piscine avec chaises longues

• Wi-Fi

• Climatisation dans toutes les suites

• Barbecue

• Terrasse avec cuisine gastronomique

• Cuisine intérieure entièrement équipée

• Linge de maison complet

• Cheminée

Localizada n...

Localizada no condomínio Altos de Trancoso, a Casa Cabana pode ser alugada como sétima suíte da Casa Nanã ou de forma privativa para casais e famílias.

A Casa Maiso...

A Casa Maison é uma belíssima propriedade com 431.20m2, entre a Praia e a Lagoa do Cassange na Peninsula de Marau, destino procurado pelo amantes da natureza e praticantes de surf.

A melhor opção de chegada via aérea é pelo aeroporto de Ilhéus e possível explorar também Itacaré, Praia de Algodões e Barra Grande.

A Casa Maison é a casa prinicipal da propriedade com 3 Suites (2 suites Balinenses no térreo) e uma suite especial king (2do andar) com varanda e banheiro com jacuzzi.

Grande salão com mesa jantar 15 pessoas, biblioteca, TV, 3 varandas. Cozinha gourmet eat-in e varanda coberta.

Piscina Externa compartilhada com as Casas Pescador e Maralago que podem ser alugadas para receber mais de 6 hospedes.

A Casa possui Gerador de energia próprio e aquecimento solar para o abastecimento dos chuveiros e torneiras de toda a casa.